Sidih https://sidih.si Pančur, Andrej Oktobra 1944 so Nemci v zgrešenem pričakovanju zavezniškega izkrcanja na Balkanu spremenili obmejno zaledje Rogaške Slatine in sosednje hribe v ogromno gradbišče obrambnih sistemov, ki naj bi sodeč po naivnem razmišljanju vladajočih nacistov zaustavili zavezniške armade. Fotografija prikazuje osrčje zdraviliškega parka in prisilno vpoklicane ženske (ogromno tudi domačink), ki so morale sredi ostre zime, ko je zemlja zmrznila, kopati strelske jarke, bunkerske jame, nositi težak les in graditi razne utrdbe. On 1 October 1944, wrongly anticipating a landing of the Allies in the Balkans, the Germans turned the hinterland of the border at Rogaška Slatina and the neighbouring hills into a giant construction site of defensive systems that were to stop the Allied armies, or so the ruling Nazis naively believed. The photograph depicts the heart of the health resort's park and the conscripted women (many of whom were locals) that were forced to dig firing trenches and bunker pits, carry heavy wood, and build various fortifications during a harsh winter when the ground was frozen. Robert Vrečko si4 2691 Local name file2319 hdl http://hdl.handle.net/20.500.12325/file2319 File false