Sidih https://sidih.si Pančur, Andrej Flajšman, Božidar »Vse kar vidite tu spodaj je bila nekdaj vas Podgora (to je zdaj del Ljubljane) /…/ Ta fotografija prikazuje podiranje hiš. Vse tole je bilo podrto, vse do ceste je blo podrt. Desno je Andreja Bitenčeva, dol je pa Celovška cesta /…/ Podirala je Nemška oblast /…/ Prepričani so bili, da bodo vojno dobili in bo to meja med Italijo in Nemčijo /…/ Čez noč in dan so morali spakirat pa jet. So rekli, da je stari ate reku: 'No zdaj sem pa berač.' Seveda, saj je tudi bil, ker ni imel nobene imovine več. No, imel je še njive in gozdove, doma pa svoje delavnice pa ni imel več.« Pričevanje Milena Zalokar (roj. 1927) iz Podgore (sedaj Cesta Andreja Bitenca). ”Everything you see below used to be the village of Podgora (now part of Ljubljana)/…/ This photo shows houses being demolished. All of this was demolished, right up to the road. To the right is Cesta Andreja Bitenca and below Celovška cesta/.../ German authorities ordered the demolition /.../ They were convinced of their victory and that this is where the border between Italy and Germany will be set/.../ They had to up and leave over night and one day. My grandpa supposedly said: ‘Well, I'm a beggar now.’ And indeed he was. He no longer had any possessions. Well, he had fields and forests but he had no home and no workshop left.” Account by Milena Zalokar (b. 1927) from Podgora, present-day Cesta Andreja Bitenca. si4 2861 Local name file2488 hdl http://hdl.handle.net/20.500.12325/file2488 File false