Sidih https://sidih.si Pančur, Andrej Flajšman, Božidar »To je bilo pod Nemčijo. Sto metrov naprej je bila meja nemška, na uni strani je bila italijanska /…/ Naša Jeli je šla tle čez. Opoldne se je vračala nazaj. Mama je prišla do meje in dala dilo čez na žico. Sestra moja je šla po žici in je šus pod nogami priletel. S karavle dol je ustrelu. Sestra je čez prišla in v grmovje/…/ mama je zbežala /…/ Ta hudi švaba je priletel dol in streljal /…/ Ni je hotel ubit, sam tok, da jo je prestrašu, da se je pokazala. Vse tisto kar je imela – kilo moke – je pobral, pa še cigarete mu je morala prinest, da jo je spustu. Drugač jo bi pa hudiči še v internacijo spravli.« Pričevanje Izidorja Slevca (roj. 1938) iz Savelj. “That was under Germany. One hundred metres further was the German border and that side was Italian/.../ Our Jeli passed it here. She was returning home around noon. Mother came up to the border and put a plank over the wire. My sister went over the wire when a shot came flying under her feet. It came from the guardhouse. My sister made it across and hid in the bushes/.../my mother ran away/.../ The angry Kraut came running down, shooting/.../ He wasn't trying to kill her, just to scare her for being there in the first place. Everything she had with her – a kilo of flour ... he collected, plus she had to bring him cigarettes to let her go. If she hadn't, these devils would have sent her into internment.” Account by Izidor Slevc (b. 1938) from Savlje. si4 2860 Local name file2487 hdl http://hdl.handle.net/20.500.12325/file2487 File false